Plucky, you might say, that stunt by Volkswagen just before April Fool’s Day, pretending to accidentally leak an announcement that its name will change to “Voltswagen” to mark its commitment to electric vehicles. Deceptive, but clever.

Yes, yes, I join in the journalistic outrage — and I’m shocked, shocked, I tell you — at the discovery of duplicity in …