As schools cut back, what's happening outside the classroom also discourages young people from caring about the privileges and duties of citizenship